What is an ETF and how does it work? A beginner-friendly guide with real examples, costs, risks, and long-term growth explained simply.